Hi Chemoul,
Unfortunately there isn't much in the way of integrated software that will be useful with a remote control.
Use
TV Toolbox to edit the adds manually.
http://www.mcedev.com/Product.aspx?i...c-d7bac9a8b3b0
OR
lifextender to cut all the adds out automatically.
http://www.lifextender.com/
Once you chop out the unwanted stuff, you can burn a DVD with just the Media Center "Burn to DVD option".
Or use the Nero or Cyberlink DVD burn options.
The best allround software to use is
http://www.videoredo.com/en/index.htm
This is not an MCE plugin though.