It should be doable using
HIP though I've never gotten around to trying it myself, here's an
MCE remote HIP faq that should help.
I know the current Boot Camp drivers map some of the MCE remote keys to iTunes, I'm not sure if that'll cause any problems.