Fact of the matter is, many of the AMD Athlon range still floating round are 90nm chips... The "EE" chips are 65nm versions of the 90nm athlon CPUS. The c2Ds are 65nm, and a supreme improvement, from juice guzzling POV that their 90nm netburst predecessors. Comparing the 65nm Athlon EEs to the 65nm C2Ds from an energy expenditure perspective is a real 'apples and oranges' scenario.
You really need to know that there is *no* conclusive data from anyone about contextual, overall energy efficiency over a long duration. You will find oodles of 'benchies' that will tell you about, idle and load relevant to certain tasks. The cinebench app gives some time-dependent correlations, but still, far from contextual, real life, long duration testing.
Search for the "AMD vs Intel' thread for some relevant discussion on this point.
If what you are really after is a low energy consuming rig, get a smallform, or one of those (pricey) hfx type cases that are entirely fanless. I know a few of the xpc barebones have been issued with energy compliant certification, which require them to consume 70% less energy and use recyclable materials. for more info see
HERE
Into your case, make sure you use embedded graphics or a passive fanless vga card. That will further lower your energy expenditure.
As far as chip choice with reference to this issue - the jury is definitely out..... go with your what your wallet tells you. Each will perform spectacularly in an MCE rig.
astro