Can you use a junction point like in the link below. I haven't play with it yet to mount a network resource but it could possible work if all the permissions are set.
I'll give it a go over the next couple of nights (time permitting) and let you know.
http://articles.techrepublic.com.com...1-5388706.html
Update
Doesn't seem to work for a network share.